сильный

[[t]síl'nyj[/t]] agg. (силен (силён), сильна, сильно, сильны)

1.

1) forte (anche fig.), vigoroso, robusto, potente, possente; tenace, fermo, autorevole, influente

сильное желание — forte desiderio

сильные очки — lenti forti

сильный характер — carattere fermo (deciso)

сильный мотор — motore potente

произвести сильное печатление — fare impressione

сильный холод — freddo intenso

сильный испуг — grande spavento

сильный довод — argomento persuasivo

2) capace, abile

сильный шахматист — bravo scacchista

я не силён в математике — la matematica non è il mio forte

2.

◆

сильные мира сего — i potenti

это его сильная сторона — è il suo forte

ну ты силён! — sei una cannonata!